Tariffs imposed by the Trump administration are affecting the cost and availability of some of your favorite holiday gifts.